Kardeş kent projesi kapsamında devam eden öğrenci değişimi bu yıl da devam etti. Bu
kapsamda 8’i öğrenci 11 kişilik heyet, Torbalı’ya geldi. Heyeti makamında ağırlayan Torbalı
Belediye Başkanı Mithat Tekin, öğrenci ve öğretmenlere çeşitli hediyeler takdim etti.
Heyetteki öğrencilerin kentle ve kendisiyle ilgili soruları yanıtlayan Başkanımız, kardeş kent
projesini geliştirmeye devam edeceklerini kaydetti.37 YILLIK DOSTLUK
İki hafta boyunca Torbalı’da kalacak olan heyet, Türk dilini, Türk aile yapısını ve Türk
kültürünü yerinde inceleme fırsatı bulacak. İlçedeki turlarına ilk olarak Torbalı Belediyesi’ni
gezerek başlayan öğrenciler Torbalı’daki tarihi ve kültürel mekanları da gezecek. Geçmişi
M.Ö.5000 yılına kadar dayanan Metropolis Antik Kenti’ni ziyaret edecek olan öğrenciler,
Torbalı Kent Arşivi, Efes Antik Kenti, Meryem Ana, Yedi Uyuyanlar Mağarası, Şirince ve
İzmir’de bazı noktaları ziyaret edecek. Yine bu kapsamda cami ziyaretleri de gerçekleştirecek
olan heyet, dil animasyonu eğitimi de alacak. Torbalı’dan öğrencilerin de eşlik ettiği heyet, bu
öğrencilerin de yardımıyla Belediye Başkanı Mithat Tekin’e Türkçe sorular sorması,
tebessüm ettirdi. Türk-Alman ilişkilerine ve kültürler arası aktarıma önemli katkıda bulunan
projenin 37 yıldır sürüyor olması her iki kent yöneticilerini memnun ediyor.MARTİN RESLAKE: YENİDEN TORBALI’DA OLMAK ÇOK GÜZEL
Uluslararası anlamda önemli projelerden biri olarak kabul edilen Torbalı-Wunsiedel
kardeşliği 37 yıldır ayakta duruyor. Torbalı’nın ikinci vatanı haline geldiğini ifade eden Heyet
Başkanı Martin Reslake proje sayesinde ilerleyen Türkçesiyle, “Torbalı’yı çok seviyorum.
Defalarca kente gelme fırsatı buldum. Torbalı’yı ve insanlarını çok özledim. Projenin devam
ediyor olması bizleri mutlu ediyor. Türk-Alman gençlerinin buluşması, kültürlerin tanıtılması
kentimiz için çok önemli. Yeniden burada olmak çok güzel” ifadelerini kullandı. Öte yandan
Reslake, Almanya’dan getirdiği anlamlı hediyeleri Torbalı Belediye Başkanı Mithat Tekin’e
takdim etti.TEKİN: BU PROJE İKİ ÜLKE İLİŞKİLERİ AÇISINDAN ÇOK ÖNEMLİ
Torbalı-Wunsiedel kardeş kent projesinin önemine değinen Başkan Tekin, "37 yıldır bu proje
için emek harcıyoruz, ayakta tutmaya çalışıyoruz. Torbalı ile Wunsiedel arasındaki kardeşkent projesini sürekli geliştirip bugünlere kadar getirdik. Projenin devam ediyor iki ülke
ilişkileri için de çok önemli. Bu proje sayesine yüzlerce öğrencimiz Almanya’ya gidip hem
Alman kültürünü tanıma hem de Almanca öğrenme fırsatı buldu. Bugün de biz Alman
gençlerimizle buluştuk. Onları 14 gün boyunca misafir edeceğiz. " ifadelerini kullandı.
kapsamda 8’i öğrenci 11 kişilik heyet, Torbalı’ya geldi. Heyeti makamında ağırlayan Torbalı
Belediye Başkanı Mithat Tekin, öğrenci ve öğretmenlere çeşitli hediyeler takdim etti.
Heyetteki öğrencilerin kentle ve kendisiyle ilgili soruları yanıtlayan Başkanımız, kardeş kent
projesini geliştirmeye devam edeceklerini kaydetti.37 YILLIK DOSTLUK
İki hafta boyunca Torbalı’da kalacak olan heyet, Türk dilini, Türk aile yapısını ve Türk
kültürünü yerinde inceleme fırsatı bulacak. İlçedeki turlarına ilk olarak Torbalı Belediyesi’ni
gezerek başlayan öğrenciler Torbalı’daki tarihi ve kültürel mekanları da gezecek. Geçmişi
M.Ö.5000 yılına kadar dayanan Metropolis Antik Kenti’ni ziyaret edecek olan öğrenciler,
Torbalı Kent Arşivi, Efes Antik Kenti, Meryem Ana, Yedi Uyuyanlar Mağarası, Şirince ve
İzmir’de bazı noktaları ziyaret edecek. Yine bu kapsamda cami ziyaretleri de gerçekleştirecek
olan heyet, dil animasyonu eğitimi de alacak. Torbalı’dan öğrencilerin de eşlik ettiği heyet, bu
öğrencilerin de yardımıyla Belediye Başkanı Mithat Tekin’e Türkçe sorular sorması,
tebessüm ettirdi. Türk-Alman ilişkilerine ve kültürler arası aktarıma önemli katkıda bulunan
projenin 37 yıldır sürüyor olması her iki kent yöneticilerini memnun ediyor.MARTİN RESLAKE: YENİDEN TORBALI’DA OLMAK ÇOK GÜZEL
Uluslararası anlamda önemli projelerden biri olarak kabul edilen Torbalı-Wunsiedel
kardeşliği 37 yıldır ayakta duruyor. Torbalı’nın ikinci vatanı haline geldiğini ifade eden Heyet
Başkanı Martin Reslake proje sayesinde ilerleyen Türkçesiyle, “Torbalı’yı çok seviyorum.
Defalarca kente gelme fırsatı buldum. Torbalı’yı ve insanlarını çok özledim. Projenin devam
ediyor olması bizleri mutlu ediyor. Türk-Alman gençlerinin buluşması, kültürlerin tanıtılması
kentimiz için çok önemli. Yeniden burada olmak çok güzel” ifadelerini kullandı. Öte yandan
Reslake, Almanya’dan getirdiği anlamlı hediyeleri Torbalı Belediye Başkanı Mithat Tekin’e
takdim etti.TEKİN: BU PROJE İKİ ÜLKE İLİŞKİLERİ AÇISINDAN ÇOK ÖNEMLİ
Torbalı-Wunsiedel kardeş kent projesinin önemine değinen Başkan Tekin, "37 yıldır bu proje
için emek harcıyoruz, ayakta tutmaya çalışıyoruz. Torbalı ile Wunsiedel arasındaki kardeşkent projesini sürekli geliştirip bugünlere kadar getirdik. Projenin devam ediyor iki ülke
ilişkileri için de çok önemli. Bu proje sayesine yüzlerce öğrencimiz Almanya’ya gidip hem
Alman kültürünü tanıma hem de Almanca öğrenme fırsatı buldu. Bugün de biz Alman
gençlerimizle buluştuk. Onları 14 gün boyunca misafir edeceğiz. " ifadelerini kullandı.
